Childhood Sweetheart Caroline - English V2

Enjoy Stardew Valley with Childhood Sweetheart Caroline – English V2, the mod that improves the game with more features. With Childhood Sweetheart Caroline – English V2 Stardew Valley Mod, you can change your gameplay to match your style. Follow our detailed guide below to know how to install and use it.

Mod Description

The previously uploaded English translation of this mod is okay, but it was a literal and direct translation.
This new version provides a better translation, taking into account the context and the intended meaning.

This translation is localized that uses better flow of language compared to the work done by Dimonchik2281337.

Caroline was once your close friend, but at some point she left you. When you saw her again, she was already the wife of owner of the General Store, Pierre. How and why did this happen?

This mod aims to maintain the essence of Stardew Valley while modifying Caroline's background story, which revolves around the hidden secrets of several characters in the valley.

This mod includes:

Caroline is now a romanceable and marriageable character.
Brand new interactions.
Heart Events: 2, 4, 6, and post marriage.
Seasonal outfits for Caroline, including her workout clothes, flower dance dress, halloween costume, ginger island outfit, and more expressions.
Seasonal sprites for Caroline, including her flower Dance, halloween, and ginger island sprites.
A CG triggered during one of the events.
Complete post-marriage dialogue and interactions, including an exclusive wedding room.

THIS MOD IS ORIGINALLY MADE BY sorkrimp
This is just a translation, the original mod is in Chinese
All rights and credits are reserved to them

Check out the first English Translation of this mod made by Dimonchik2281337

(Note for the Original Author)
给原始作者的注释：
我非常喜欢你的mod，你的mod是最好的NPC mod之一。我已经将您的mod翻译成英文，尽管已经有其他可用的翻译，希望您不要介意。Dimonchik2281337的翻译是直译，即使对于母语为英语的人来说也很难理解。如果您对此有任何异议，请告知我，我会立即删除我的上传。

(Note for the mod users)

You may find it weird that Caroline will now start calling you as “Sweetie/Cutie”. I'm sorry if that's the case, but I can assure you that this was intended. In the original mod, Caroline uses the words “小弟弟” and “小妹妹”, which literally mean “little brother” and “little sister”. However, it's important to note that these words have different contextual meanings and in this case, they serve as a term of endearment from Caroline towards the Farmer. This is because the mod depicts the Farmer as younger than Caroline and does not imply any sibling relationship between them. With that said, “Sweetie/Cutie” is the closest translation that I could come up with. If you have other suggestion to replace these words, please let me know.

Heart Events Guide

Two Hearts Event
Friday
12 PM – 5PM
Museum
Caroline needs to be there

Four Hearts Event
Any Day
9 AM – 2 PM
Pierre's General Store
Caroline needs to be there

Six Hearts Event
Any Day
9 AM – 2 PM
Pierre's General Store
Caroline needs to be there

Post Marriage Event
[You need to make Caroline your wife, not just your girlfriend, your wife.]
Any Day
12 PM – 3 PM (Any Day); 12 PM – 1:30 PM (Fridays)
Town Square
Caroline needs to be there

Original File